{"id":919,"date":"2020-07-03T10:31:24","date_gmt":"2020-07-03T00:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/?p=919"},"modified":"2021-03-30T21:32:32","modified_gmt":"2021-03-30T10:32:32","slug":"%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe"},"content":{"rendered":"<p>\u82e5\u679c\u6211\u958b\u9580\u898b\u5c71\u53eb\u4f60\u7ffb\u8b6f\u9019\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u5230\u82f1\u6587\u6642, \u4f60\u600e\u6a23\u7ffb\u8b6f\u5462? \u4f60\u6703\u8003\u616e\u751a\u9ebc\u624d\u958b\u59cb\u5f9e\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u82f1\u6587? \u6211\u628a\u9019\u53e5\u4e2d\u6587\u8b93\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f, \u4f60\u5c07\u6703\u5f97\u5230\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f:<br \/>\nIf I open the door and tell you to translate this sentence from Chinese to English<br \/>\n\u95b1\u8b80\u4e4b\u5f8c, \u4f60\u6216\u6703\u7b11\u904e\u4e0d\u505c\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u8996\u983b\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb\u6458\u9304\u6240\u8b1b\u7684\u4e00\u4e9b\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u91cd\u9ede, \u6700\u5f8c\u6211\u6703\u6709\u7e3d\u7d50\u548c\u5206\u4eab\u3002<br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u784f\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u4e09\u500b\u5c64\u9762<\/span><br \/>\n\u76f4\u7dda &#8211; \u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93<br \/>\n\u5e73\u9762 &#8211; \u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93<br \/>\n\u7acb\u9ad4 \u2013 \u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93<br \/>\n\u6e96\u78ba\u628a\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u73fe\u4ee3\u8a9e\u6587<br \/>\n\u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u81f4\u6027<br \/>\n\u76f8\u95dc\u7684\u7d93\u6587\u7528\u8a5e\u4e00\u81f4, \u53ef\u4ee5\u5bdf\u89ba\u4e0d\u540c\u7d93\u6587\u7684\u806f\u7e6b, \u5efa\u7acb\u6574\u9ad4\u8056\u7d93\u6559\u5c0e\u7684\u89c0\u5ff5\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u4e0d\u5728\u65bc<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247<\/span><br \/>\n&#8211; \u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5f9e\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f<br \/>\n&#8211; \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49\u8207\u529f\u80fd\u5c0d\u7b49<br \/>\n&#8211; \u6b78\u5316\u8207\u7570\u5316<br \/>\n&#8211; \u8b80\u8005\u7fa4<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49(\u76f4\u8b6f)\u7684\u512a\u5148\u6b21\u5e8f<\/span><br \/>\n1\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d, 2\u6e05\u695a\u8868\u9054\u539f\u6587\u610f\u601d, 3\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u5f62\u5f0f, \u4f7f\u8b6f\u6587\u5728\u9078\u8a5e\u7528\u5b57\u3001\u53e5\u6cd5\u7d50\u69cb\u3001\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u53ca\u98a8\u683c\u7b49\u65b9\u9762\u76e1\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u6587\u63a5\u8fd1\u30024\u529b\u6c42\u901a\u9806<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u529f\u80fd\u5c0d\u7b49(\u610f\u8b6f)\u7684\u512a\u5148\u6b21\u5e8f<\/span><br \/>\n1\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d, 2\u6e05\u695a\u8868\u9054\u539f\u6587\u610f\u601d, 3\u529b\u6c42\u901a\u9806, \u4f7f\u8b6f\u6587\u5728\u9078\u8a5e\u7528\u5b57\u3001\u53e5\u6cd5\u7d50\u69cb\u3001 \u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u53ca\u98a8\u683c\u7b49\u65b9\u9762\u76e1\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u4e2d\u6587\u884c\u6587\u7fd2\u6163\u30024\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u5f62\u5f0f<\/p>\n<p>\u4eba\u7269\u540d\u5b57\u7ffb\u8b6f\u7684\u539f\u5247<br \/>\n\u5730\u65b9\u540d\u5b57\u7ffb\u8b6f\u7684\u539f\u5247<br \/>\n\u4e00\u8a5e\u591a\u610f\u7684\u56f0\u96e3<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u7e3d\u7d50\u5206\u4eab<\/span><br \/>\n\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u4e00\u4ef6\u8271\u5de8\u4f46\u975e\u5e38\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u5de5\u4f5c, \u5728\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u4e2d\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u4e3b\u8981\u7531\u6b50\u7f8e\u50b3\u6559\u58eb\u8ca0\u8cac, \u672a\u4f86\u4e2d\u6587\u65b0\u8b6f\u672c\u5247\u8981\u501a\u8cf4\u4e00\u73ed\u4e2d\u570b\u85c9\u7684\u8056\u7d93\u5b78\u8005\u7684\u52aa\u529b, \u76f8\u4fe1\u5229\u7528\u73fe\u4eca\u7684\u79d1\u6280, \u53ef\u4ee5\u628a\u8eab\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u5b78\u8005\u9023\u7d50\u4e00\u8d77, \u5171\u540c\u7ffb\u8b6f\u65b0\u7248\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u3002<br \/>\n\u8b6f\u8005\u8981\u628a\u8056\u7d93\u4e0d\u540c\u7684\u5beb\u4f5c\u9ad4\u88c1, \u628a\u73fe\u4ee3\u8b80\u8005\u5e36\u5230\u8056\u7d93\u7576\u6642\u4eba\u7269\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u8e5f\u548c\u60c5\u5883\u4e2d, \u53ea\u80fd\u7528\u73fe\u4ee3\u6587\u5b57\u53bb\u8868\u9054, \u8b93\u4eba\u80fd\u5920\u7a7f\u68ad\u6642\u7a7a, \u611f\u53d7\u548c\u660e\u767d\u7576\u6642\u7684\u60c5\u6cc1, \u9664\u4e86\u7ffb\u8b6f\u7d93\u6587\u5916, \u9084\u9700\u8981\u8a3b\u8173\u589e\u5f37\u89e3\u91cb\u53bb\u8655\u7406\u6587\u5316\u5dee\u7570\u7684\u554f\u984c, \u5ea6\u91cf\u8861\u7684\u8f49\u63db\u8868\u3001\u66c6\u6cd5\u5c0d\u63db\u3001\u91d1\u9322\u7684\u8cfc\u8cb7\u529b\u5c0d\u63db\u3002 \u6240\u4ee5\u91dd\u5c0d\u4e0d\u540c\u7684\u8b80\u8005\u7fa3, \u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684\u51fa\u73fe, \u671f\u671b\u65b0\u6f22\u8a9e\u8b6f\u672c\u548c\u74b0\u7403\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u65b0\u820a\u7d04\u5168\u66f8\u65e9\u65e5\u51fa\u7248, \u60e0\u53ca\u66f4\u591a\u73fe\u4ee3\u8b80\u8005\u3002<\/p>\n<p>2019\u300c\u74b0\u7403\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u300d\u8b6f\u7d93\u5927\u6703\u2014\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb(Full Version)<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rlFD3WJv6eY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-family: MingLiU, monospace;\">\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u2500\u2500\u5b78\u8853\u8207\u85dd\u8853 \u8b1b\u54e1<\/span><span style=\"font-family: MingLiU, monospace;\">:<\/span><span style=\"font-family: MingLiU, monospace;\">\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb<\/span><br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wWmvIZ30fHU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Translating Nephesh in the Psalms into Chinese<br \/>\n<a href=\"https:\/\/books.google.com.au\/books?id=bXPnDwAAQBAJ&amp;pg=PT11&amp;lpg=PT11&amp;dq=%E6%96%B0%E6%99%AE%E5%8F%8A%E8%AD%AF%E6%9C%AC&amp;source=bl&amp;ots=PyBZfW8Bw7&amp;sig=ACfU3U3K-wsaPM2V_tX0cgC96TcxJOLTLA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjGneLpgpfqAhWg4zgGHTNNClo4HhDoATAEegQICBAB#v=onepage&amp;q=%E6%96%B0%E6%99%AE%E5%8F%8A%E8%AD%AF%E6%9C%AC&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/books.google.com.au\/books?id=bXPnDwAAQBAJ&amp;pg=PT11&amp;lpg=PT11&amp;dq=%E6%96%B0%E6%99%AE%E5%8F%8A%E8%AD%AF%E6%9C%AC&amp;source=bl&amp;ots=PyBZfW8Bw7&amp;sig=ACfU3U3K-wsaPM2V_tX0cgC96TcxJOLTLA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjGneLpgpfqAhWg4zgGHTNNClo4HhDoATAEegQICBAB#v=onepage&amp;q=%E6%96%B0%E6%99%AE%E5%8F%8A%E8%AD%AF%E6%9C%AC&amp;f=false<\/span><\/a><\/p>\n<p>\u5fe0\u4fe1\u8207\u64cd\u7e31 : \u7576\u4ee3\u57fa\u7763\u6559\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u7814\u7a76<br \/>\n<a href=\"https:\/\/commons.ln.edu.hk\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1007&amp;context=tran_etd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/commons.ln.edu.hk\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1007&amp;context=tran_etd<\/span><\/a><\/p>\n<p>\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?hl=zh-TW#view=home&amp;op=translate&amp;sl=auto&amp;tl=en&amp;text=%E8%8B%A5%E6%9E%9C%E6%88%91%E9%96%8B%E9%96%80%E8%A6%8B%E5%B1%B1%E5%8F%AB%E4%BD%A0%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E9%80%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%88%B0%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%99%82\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/translate.google.com\/?hl=zh-TW#view=home&amp;op=translate&amp;sl=auto&amp;tl=en&amp;text=%E8%8B%A5%E6%9E%9C%E6%88%91%E9%96%8B%E9%96%80%E8%A6%8B%E5%B1%B1%E5%8F%AB%E4%BD%A0%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E9%80%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%88%B0%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%99%82<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82e5\u679c\u6211\u958b\u9580\u898b\u5c71\u53eb\u4f60\u7ffb\u8b6f\u9019\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u5230\u82f1\u6587\u6642, \u4f60\u600e\u6a23\u7ffb\u8b6f\u5462? \u4f60\u6703\u8003\u616e\u751a\u9ebc\u624d\u958b\u59cb\u5f9e\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u82f1\u6587? \u6211\u628a\u9019\u53e5\u4e2d\u6587\u8b93\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f, \u4f60\u5c07\u6703\u5f97\u5230\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f: If I open the door and tell you to translate this sentence from Chinese to English \u95b1\u8b80\u4e4b\u5f8c, \u4f60\u6216\u6703\u7b11\u904e\u4e0d\u505c\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u8996\u983b\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb\u6458\u9304\u6240\u8b1b\u7684\u4e00\u4e9b\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u91cd\u9ede, \u6700\u5f8c\u6211\u6703\u6709\u7e3d\u7d50\u548c\u5206\u4eab\u3002 \u784f\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u4e09\u500b\u5c64\u9762 \u76f4\u7dda &#8211; \u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93 \u5e73\u9762 &#8211; \u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93 \u7acb\u9ad4 \u2013 \u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93 \u6e96\u78ba\u628a\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u73fe\u4ee3\u8a9e\u6587 \u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u81f4\u6027 \u76f8\u95dc\u7684\u7d93\u6587\u7528\u8a5e\u4e00\u81f4, \u53ef\u4ee5\u5bdf\u89ba\u4e0d\u540c\u7d93\u6587\u7684\u806f\u7e6b, \u5efa\u7acb\u6574\u9ad4\u8056\u7d93\u6559\u5c0e\u7684\u89c0\u5ff5\u3002 \u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u4e0d\u5728\u65bc \u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247 &#8211; \u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5f9e\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f &#8211; \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49\u8207\u529f\u80fd\u5c0d\u7b49 &#8211; \u6b78\u5316\u8207\u7570\u5316 &#8211; \u8b80\u8005\u7fa4 \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49(\u76f4\u8b6f)\u7684\u512a\u5148\u6b21\u5e8f 1\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d, 2\u6e05\u695a\u8868\u9054\u539f\u6587\u610f\u601d, 3\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u5f62\u5f0f, \u4f7f\u8b6f\u6587\u5728\u9078\u8a5e\u7528\u5b57\u3001\u53e5\u6cd5\u7d50\u69cb\u3001\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u53ca\u98a8\u683c\u7b49\u65b9\u9762\u76e1\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u6587\u63a5\u8fd1\u30024\u529b\u6c42\u901a\u9806 &hellip; <a href=\"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[8],"tags":[3340,3350,1852,3346,3352,3344,3348,3338,3342],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8","tag-3340","tag-3350","tag-1852","tag-3346","tag-3352","tag-3344","tag-3348","tag-3338","tag-3342"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247-\u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u82e5\u679c\u6211\u958b\u9580\u898b\u5c71\u53eb\u4f60\u7ffb\u8b6f\u9019\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u5230\u82f1\u6587\u6642, \u4f60\u600e\u6a23\u7ffb\u8b6f\u5462? \u4f60\u6703\u8003\u616e\u751a\u9ebc\u624d\u958b\u59cb\u5f9e\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u82f1\u6587? \u6211\u628a\u9019\u53e5\u4e2d\u6587\u8b93\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f, \u4f60\u5c07\u6703\u5f97\u5230\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f: If I open the door and tell you to translate this sentence from Chinese to English \u95b1\u8b80\u4e4b\u5f8c, \u4f60\u6216\u6703\u7b11\u904e\u4e0d\u505c\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u8996\u983b\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb\u6458\u9304\u6240\u8b1b\u7684\u4e00\u4e9b\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u91cd\u9ede, \u6700\u5f8c\u6211\u6703\u6709\u7e3d\u7d50\u548c\u5206\u4eab\u3002 \u784f\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u4e09\u500b\u5c64\u9762 \u76f4\u7dda &#8211; \u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93 \u5e73\u9762 &#8211; \u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93 \u7acb\u9ad4 \u2013 \u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93 \u6e96\u78ba\u628a\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u73fe\u4ee3\u8a9e\u6587 \u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u81f4\u6027 \u76f8\u95dc\u7684\u7d93\u6587\u7528\u8a5e\u4e00\u81f4, \u53ef\u4ee5\u5bdf\u89ba\u4e0d\u540c\u7d93\u6587\u7684\u806f\u7e6b, \u5efa\u7acb\u6574\u9ad4\u8056\u7d93\u6559\u5c0e\u7684\u89c0\u5ff5\u3002 \u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u4e0d\u5728\u65bc \u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247 &#8211; \u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5f9e\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f &#8211; \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49\u8207\u529f\u80fd\u5c0d\u7b49 &#8211; \u6b78\u5316\u8207\u7570\u5316 &#8211; \u8b80\u8005\u7fa4 \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49(\u76f4\u8b6f)\u7684\u512a\u5148\u6b21\u5e8f 1\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d, 2\u6e05\u695a\u8868\u9054\u539f\u6587\u610f\u601d, 3\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u5f62\u5f0f, \u4f7f\u8b6f\u6587\u5728\u9078\u8a5e\u7528\u5b57\u3001\u53e5\u6cd5\u7d50\u69cb\u3001\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u53ca\u98a8\u683c\u7b49\u65b9\u9762\u76e1\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u6587\u63a5\u8fd1\u30024\u529b\u6c42\u901a\u9806 &hellip; Continue reading &quot;\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247-\u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-03T00:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T10:32:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac38c68e4cdb3675531d57c30a046764\"},\"headline\":\"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\",\"datePublished\":\"2020-07-03T00:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T10:32:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/\"},\"wordCount\":186,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c\"},\"keywords\":[\"\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb\",\"\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d\",\"\u65b0\u6f22\u8a9e\u8b6f\u672c\",\"\u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93\",\"\u74b0\u7403\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\",\"\u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93\",\"\u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247\",\"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\",\"\u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93\"],\"articleSection\":[\"\u8b80\u7d93\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/\",\"name\":\"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-03T00:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T10:32:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9\",\"description\":\"Faith Living Resource &amp; Information Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c\",\"name\":\"Eric Chung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-favicon4.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-favicon4.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-favicon4.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Eric Chung\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-favicon4.png\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac38c68e4cdb3675531d57c30a046764\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/AS6202T-739D.myasustor.com\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247-\u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9","og_description":"\u82e5\u679c\u6211\u958b\u9580\u898b\u5c71\u53eb\u4f60\u7ffb\u8b6f\u9019\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u5230\u82f1\u6587\u6642, \u4f60\u600e\u6a23\u7ffb\u8b6f\u5462? \u4f60\u6703\u8003\u616e\u751a\u9ebc\u624d\u958b\u59cb\u5f9e\u4e2d\u6587\u7ffb\u6210\u82f1\u6587? \u6211\u628a\u9019\u53e5\u4e2d\u6587\u8b93\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8b6f, \u4f60\u5c07\u6703\u5f97\u5230\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f: If I open the door and tell you to translate this sentence from Chinese to English \u95b1\u8b80\u4e4b\u5f8c, \u4f60\u6216\u6703\u7b11\u904e\u4e0d\u505c\u3002 \u4ee5\u4e0b\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u8996\u983b\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb\u6458\u9304\u6240\u8b1b\u7684\u4e00\u4e9b\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u91cd\u9ede, \u6700\u5f8c\u6211\u6703\u6709\u7e3d\u7d50\u548c\u5206\u4eab\u3002 \u784f\u8b80\u8056\u7d93\u7684\u4e09\u500b\u5c64\u9762 \u76f4\u7dda &#8211; \u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93 \u5e73\u9762 &#8211; \u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93 \u7acb\u9ad4 \u2013 \u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93 \u6e96\u78ba\u628a\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f\u6210\u73fe\u4ee3\u8a9e\u6587 \u7ffb\u8b6f\u7684\u4e00\u81f4\u6027 \u76f8\u95dc\u7684\u7d93\u6587\u7528\u8a5e\u4e00\u81f4, \u53ef\u4ee5\u5bdf\u89ba\u4e0d\u540c\u7d93\u6587\u7684\u806f\u7e6b, \u5efa\u7acb\u6574\u9ad4\u8056\u7d93\u6559\u5c0e\u7684\u89c0\u5ff5\u3002 \u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u4e0d\u5728\u65bc \u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247 &#8211; \u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5f9e\u539f\u6587\u7ffb\u8b6f &#8211; \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49\u8207\u529f\u80fd\u5c0d\u7b49 &#8211; \u6b78\u5316\u8207\u7570\u5316 &#8211; \u8b80\u8005\u7fa4 \u5f62\u5f0f\u5c0d\u7b49(\u76f4\u8b6f)\u7684\u512a\u5148\u6b21\u5e8f 1\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d, 2\u6e05\u695a\u8868\u9054\u539f\u6587\u610f\u601d, 3\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u5f62\u5f0f, \u4f7f\u8b6f\u6587\u5728\u9078\u8a5e\u7528\u5b57\u3001\u53e5\u6cd5\u7d50\u69cb\u3001\u5f62\u8c61\u6bd4\u55bb\u53ca\u98a8\u683c\u7b49\u65b9\u9762\u76e1\u53ef\u80fd\u8207\u539f\u6587\u63a5\u8fd1\u30024\u529b\u6c42\u901a\u9806 &hellip; Continue reading \"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\"","og_url":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247-\u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe\/","og_site_name":"\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9","article_published_time":"2020-07-03T00:31:24+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T10:32:32+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/"},"author":{"name":"admin","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/ac38c68e4cdb3675531d57c30a046764"},"headline":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe","datePublished":"2020-07-03T00:31:24+00:00","dateModified":"2021-03-30T10:32:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/"},"wordCount":186,"publisher":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c"},"keywords":["\u5f35\u9054\u6c11\u535a\u58eb","\u5fe0\u65bc\u539f\u6587\u610f\u601d","\u65b0\u6f22\u8a9e\u8b6f\u672c","\u6b77\u53f2\u6587\u6cd5\u91cb\u7d93","\u74b0\u7403\u8056\u7d93\u8b6f\u672c","\u795e\u5b78\u5f0f\u784f\u7d93","\u7ffb\u8b6f\u7684\u7b56\u7565\u548c\u539f\u5247","\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93","\u9748\u4fee\u5f0f\u8b80\u7d93"],"articleSection":["\u8b80\u7d93"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/","url":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/","name":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe - \u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9","isPartOf":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2020-07-03T00:31:24+00:00","dateModified":"2021-03-30T10:32:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e8%81%96%e7%b6%93%e5%8e%9f%e5%89%87-%e6%9c%9f%e5%be%85%e6%96%b0%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%96%e7%b6%93%e7%89%88%e6%9c%ac%e5%86%8d%e5%87%ba%e7%8f%be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u539f\u5247 \u671f\u5f85\u65b0\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7248\u672c\u518d\u51fa\u73fe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#website","url":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/","name":"\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u60c5\u5831\u7ad9","description":"Faith Living Resource &amp; Information Centre","publisher":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/3c1c66e5691b5d7303d3995c508f4a8c","name":"Eric Chung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-favicon4.png","url":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-favicon4.png","contentUrl":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-favicon4.png","width":512,"height":512,"caption":"Eric Chung"},"logo":{"@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-favicon4.png"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/ac38c68e4cdb3675531d57c30a046764","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb056d868666c7cbeb0b432cbc58ca692e9523646d3216bfe09fba70b8dc9964?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/AS6202T-739D.myasustor.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}