當我們細看亞伯拉罕、以撒和雅各的家庭時, 他們都是神所揀選, 但不是完美無瑕, 也看到他們困難之處, 現代信徒可能比他們更大生活壓力, 真是要學懂信心交託, 怎樣學習交託神, 就要從認識神開始, 就是要讀祂的啟示和話語, 當然最有效的方法是閱讀聖經, 可是聖經對初讀的信徒讀者不會容易明白。為甚麼讀聖經不是想像的容易? 為甚麼是一本難念的聖經? 因為聖經是從希伯來文、亞蘭文和希臘文翻譯出來, 最近的新約經文已距今有二千年, 所以要譯出原來的意思是不容易, 下面就討論困難的原因。
標籤: 家家有本難念的經
魯濱遜漂流記
《魯濱遜漂流記》(Robinson Crusoe) 是一本十八世紀初的小說，由英國人丹尼爾·笛福(Daniel Defoe) 於59歲時所著的第一部小說。書的原名可直譯為《關於一名誕生於約克鎮，名叫魯賓遜‧克魯索的水手，因船難而獨活在一個美洲海岸邊、接近奧里諾科河河口的小島長達二十八年的奇妙冒險故事》。書名頗長，卻能簡單清楚交待故事的內容。
故事看似是真實的自傳，其實不然。書中的人物和故事情節其實都是創作出來的。該故事能吸引讀者，是因為它涉及的主題包括人如何在絕境中生存，人生存的意義，和宗教信仰的重要等。故事中有一環節，記述魯濱遜沉思，想到自己的處境。他記下當時自己禍與福的情況，如下表：