資深藝人譚炳文在2020年9月5日於香港離世, 給我們超個半世紀的娛樂就此劃上句號, 當然我們可以從不同的媒體重溫精彩的片段, 懷愐不少歡樂的時光。
他是早期多才多藝歌影視播配音多棲的藝人, 雖然歌唱成就不及電視和配音的深入民心, 起碼有他首本名曲的「舊歡如夢」。
譚炳文在1950年代尾便開始他廣播員的工作, 憑他清晰雄亮的嗓子, 在廣播界漸露頭角, 跟著踏足電影事業, 及至無綫電現開台之後, 承邀他加入配音組和歡樂今宵演出。最有印象的配音角色是初期合家歡的標叔叔、杏林雙傑的加能醫生和神探俏嬌娃的查理, 還有他和李香琴合演的大鄉里, 由電視的公仔箱做到電影的大銀幕。
最深刻的幕後配音就是尤伯連納奉勸煙民戒煙的政府宣傳片, 在他來說, 從此以後再沒有煙商找他做香煙廣告, 但因觀看宣傳片而戒煙的煙民, 得以延長生命, 保存幸福家庭是不能用金錢可以衡量。