和合本修訂版的出現 和合本的修訂在上世紀80年代便開始修訂, 經多年的努力, 終於在2010年完成全部修訂, 回望和修版誕生已有十個年頭。 新修訂版的修訂原則如下: 新約文本依據聯合聖經公會1993年的希臘文新約聖經第四修訂版, 而舊約文本依據1997年的斯圖加特希伯來文聖經第五版, 並參考七十士譯本和死海古卷。 忠於聖經原文 在可能之下, 盡量不會更改, 貼近原本和合本風格 詞組對現代讀者易於明白 read more