資深藝人譚炳文在2020年9月5日於香港離世, 給我們超個半世紀的娛樂就此劃上句號, 當然我們可以從不同的媒體重溫精彩的片段, 懷愐不少歡樂的時光。
他是早期多才多藝歌影視播配音多棲的藝人, 雖然歌唱成就不及電視和配音的深入民心, 起碼有他首本名曲的「舊歡如夢」。
譚炳文在1950年代尾便開始他廣播員的工作, 憑他清晰雄亮的嗓子, 在廣播界漸露頭角, 跟著踏足電影事業, 及至無綫電現開台之後, 承邀他加入配音組和歡樂今宵演出。最有印象的配音角色是初期合家歡的標叔叔、杏林雙傑的加能醫生和神探俏嬌娃的查理, 還有他和李香琴合演的大鄉里, 由電視的公仔箱做到電影的大銀幕。
最深刻的幕後配音就是尤伯連納奉勸煙民戒煙的政府宣傳片, 在他來說, 從此以後再沒有煙商找他做香煙廣告, 但因觀看宣傳片而戒煙的煙民, 得以延長生命, 保存幸福家庭是不能用金錢可以衡量。
分類: 想當年香港
老夫子 普通人物的代表
老夫子漫畫是陪伴香港人成長的漫畫, 上世紀六十年代, 香港兒童沒有太多適合兒童的刋物, 老夫子、大番薯和秦先生的人物正是香港一般小人物生活的寫照, 老夫子和大番薯的造型和服式是很特別, 一高一瘦對比一矮一肥, 雙映成趣, 相對秦先生的大眾造型, 更顯得他們是絕配。 通常一個故事是一連串的圖畫加上少許文字而構成, 描述他們好奇、貪心、碰釘、不少心和生活問題的小故事, 每個故事都有標題, 內容是老少咸宜, 風趣生動。
第一代日本超人
第一代日本超人在1966年至1967年在日本首播, 收視率非常高, 輾轉在六十年代尾至七十年代到亞洲各地和歐洲播映, 非常受歡迎, 相信在中港台都有機會收看過, 片名和角色名字有不同翻譯, 鹹蛋超人的名字在香港也非常流行, 以下是港版的資料, 跟據三十週年紀念VCD粵語版而定。
科學特別調查隊簡稱科特隊成員有:
隊長
「村松敏夫」非常有領導能力, 帶領科特隊對抗怪獸的侵襲。
隊員
「伊出光弘」是科特隊的發明家, 同時在隊中帶起氣氛。
「嵐大助」是科特隊的神鎗手, 個性堅強勇猛。
「富士秋子」隊中唯一的女隊員, 主要是通訊和聯絡, 有時也會出現事發現場。
「吉田進」在第一集描述因一次意外, 他和來自M78星雲的超人合為一體, 在有需要時按掣太空囊, 便會變成身高四十米的超人。
泰山 亞蔡和吱達的電視片集版本
泰山的電視劇集有很多的版本, 相信影響我最深和最有印象的一套, 要是泰山由朗艾利 (Ron Ely) 主演, 幕後配音是姜中平的這一套。我在上世紀八十年代在澳洲時重播也再觀看, 最記得是泰山在懸崖瀑布呼喊, 野獸立刻前來幫手, 在樹上用樹藤穿梭, 身手不凡。片中描繪人、動物和大自然的微妙關係, 故事很多時描述貪心的文明人去奪取當地的天然資源。無奈短短的幾十年, 地球已弄得很糟糕了。
合家歡 還是悲歡離合
合家歡是我仍然記憶常在的配音處境電視劇集, 講述標叔叔收養了他兄弟的三個孤兒, 大家姐絲絲, 辦演十五、六歲的青年少女, 而小寶和猪仔是六、七歲的孖生妹妹和弟弟, 再加上滿口鬍子的管家法蘭叔叔, 不是當時一般正常的家庭, 而發生有很多有趣和溫馨的情節。當然最重要是背後全神的粵語配音:
標叔叔 – 譚炳文
小寶 – 李司棋
豬仔 – 黃淑儀
最令人唏噓就是飾演小寶 Anissa Jones, 在一九七六年, 因濫藥而死, 當時只有十八歲, 豬仔 Johnny Whittaker 其後也染有毒瘾, 後來成功戒毒, 更成為認可戒毒輔導。 在螢光幕前, 給人不少娛樂的童星, 在現實中, 卻失去童年的簡單兒童世界, 原是玩耍時間, 他們要努力工作, 雖有好的報酬, 卻失去無價的童真快樂和童年正常學習生活。現時健在的, 只有絲絲和豬仔, 下面的第二視頻主要在大家姐絲絲 Kathy Garver 眼中講述合家歡之後的演員不同的遭遇, 第三視頻是澳洲十號台訪問豬仔從拍攝合家歡到現時近況, 兩個都是英語對白。像蔡楓華的名句所說, 一殺那的光輝唔代表永恆。