Faith Living Resource & Information Centre
香港上世紀七十年初, 唱片和錄音帶的行業逐漸蓬勃起來, 由於香港本地作曲的音樂人不多, 不能滿足市場的需求, 並且日本的電視劇集在香港也熱播, 雖然音樂是國際無分國界的語言, 若果日曲能配上中詞就會更親切, 更容易給聽眾受落, 今次選擇了三首日本電視主題歌和改編的中文歌並不是最流行, 但在七十和八十年代表不同階段的里程碑, 不知你又喜歡那一首中詞日曲?
二人世界
1970年首播, 由竹脇無我和粟原小卷領銜主演, 最近也在網絡看了幾集, 應該是由盧國雄和黃韻詩配音, 是一部愛情浪漫生活小品電視劇, 1978年用了二人世界的旋律, 填上中詞成為香港電台廣播劇千帆盡處的主題歌, 歌名「我心永屬你」, 是由當時劇中主角 葛劍青、黃兆強合唱, 差不多開該台廣播劇主題歌先河。
第一代日本超人在1966年至1967年在日本首播, 收視率非常高, 輾轉在六十年代尾至七十年代到亞洲各地和歐洲播映, 非常受歡迎, 相信在中港台都有機會收看過, 片名和角色名字有不同翻譯, 鹹蛋超人的名字在香港也非常流行, 以下是港版的資料, 跟據三十週年紀念VCD粵語版而定。
科學特別調查隊簡稱科特隊成員有:
隊長
「村松敏夫」非常有領導能力, 帶領科特隊對抗怪獸的侵襲。
隊員
「伊出光弘」是科特隊的發明家, 同時在隊中帶起氣氛。
「嵐大助」是科特隊的神鎗手, 個性堅強勇猛。
「富士秋子」隊中唯一的女隊員, 主要是通訊和聯絡, 有時也會出現事發現場。
「吉田進」在第一集描述因一次意外, 他和來自M78星雲的超人合為一體, 在有需要時按掣太空囊, 便會變成身高四十米的超人。
日本電視劇 青春火花
青春火花是我第一部最有印象觀看的日本電視劇集, 講述一班青春小女在接受馬志教練嚴格訓練下, 艱苦奮鬥, 成為一支非常強勁的女排球隊; 主角有岡田可愛飾演蘇由美、范文雀飾演亞貞、中山麻理飾演莊瑪莉。他們最初都是同屬立木大和的排球隊。後來莊瑪莉離開大和到彩虹成為大和的勁敵。還記起蘇由美的殺手鐧鬼影變幻球, 更有聲東擊西和移形換影。片中亞貞因為骨癌病逝, 現實中的她在2002年因心臟病突發死亡, 終年五十四歲,甚為惋惜。