泰山 亞蔡和吱達的電視片集版本

泰山的電視劇集有很多的版本, 相信影響我最深和最有印象的一套, 要是泰山由朗艾利 (Ron Ely) 主演, 幕後配音是姜中平的這一套。我在上世紀八十年代在澳洲時重播也再觀看, 最記得是泰山在懸崖瀑布呼喊, 野獸立刻前來幫手, 在樹上用樹藤穿梭, 身手不凡。片中描繪人、動物和大自然的微妙關係, 故事很多時描述貪心的文明人去奪取當地的天然資源。無奈短短的幾十年, 地球已弄得很糟糕了。 read more

合家歡 還是悲歡離合

合家歡是我仍然記憶常在的配音處境電視劇集, 講述標叔叔收養了他兄弟的三個孤兒, 大家姐絲絲, 辦演十五、六歲的青年少女, 而小寶和猪仔是六、七歲的孖生妹妹和弟弟, 再加上滿口鬍子的管家法蘭叔叔, 不是當時一般正常的家庭, 而發生有很多有趣和溫馨的情節。當然最重要是背後全神的粵語配音:
標叔叔 – 譚炳文
小寶 – 李司棋
豬仔 – 黃淑儀
最令人唏噓就是飾演小寶 Anissa Jones, 在一九七六年, 因濫藥而死, 當時只有十八歲, 豬仔 Johnny Whittaker 其後也染有毒瘾, 後來成功戒毒, 更成為認可戒毒輔導。 在螢光幕前, 給人不少娛樂的童星, 在現實中, 卻失去童年的簡單兒童世界, 原是玩耍時間, 他們要努力工作, 雖有好的報酬, 卻失去無價的童真快樂和童年正常學習生活。現時健在的, 只有絲絲和豬仔, 下面的第二視頻主要在大家姐絲絲 Kathy Garver 眼中講述合家歡之後的演員不同的遭遇, 第三視頻是澳洲十號台訪問豬仔從拍攝合家歡到現時近況, 兩個都是英語對白。像蔡楓華的名句所說, 一殺那的光輝唔代表永恆。 read more

雅各書第五章 不要只知積財於地

財富本身是中性, 信徒應該善用我們財富管理的恩賜, 使到神的家興旺, 發展聖工, 幫助有需要的信徒和非信徒, 這樣我們善用地上的錢財, 也可轉化為神喜祱有永恆價值的奉獻。 今章雅各警告一班富足的財主, 不要只顧賺錢積聚財富, 而忽略社會有需要的人, 雅各更嚴厲斥責他們還剋扣工人工資。耶穌教導我們: 19 「不要為自己積攢財寶在地上,地上有蟲子咬,能鏽壞,也有賊挖窟窿來偷。20 只要積攢財寶在天上,天上沒有蟲子咬,不能鏽壞,也沒有賊挖窟窿來偷。 21 因為你的財寶在哪裡,你的心也在哪裡。」馬太福音6:19-20 read more

雅各書第四章 小心面對今天的世界

今天是一個甚麼世代? 我們是身處一個自我為中心的世代, 非常注重外表的包裝, 內心缺乏安全感, 用盡方法賺取金錢, 作為人生保障, 我們信徒也身在這大染缸, 不知不覺也受世俗的感染, 雅各讓我們知道要小心面對今天的世界。

1 你們中間的爭戰、鬥毆是從哪裡來的呢?不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎?2 你們貪戀,還是得不著;你們殺害嫉妒,又鬥毆爭戰,也不能得。你們得不著,是因為你們不求。 3 你們求也得不著,是因為你們妄求,要浪費在你們的宴樂中。
慾望若不受控制的話, 有甚麼事情可以發生?
這裏說明不是每一樣祈求, 神都會給我們, 究竟我們怎樣祈求, 神才會樂意給我們。 read more

雅各書第三章 入世的屬天智慧

雅各書可説是新約的智慧書,其實和舊約的箴言非常相似,不容易把它有系統閱讀,今次的本章是有關口舌和屬天的智慧,兩者的關係非常密切。正如箴言25:11,ㄧ句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。口舌當然只是出口,最要緊是我們的心思意念,我們要倒空我們內心的雜質,讓從神而來的話語和訓誨静化我們,虚心祈求神給我們智慧在屬地和屬天的事情,作神喜悦的旨意。 read more