笑於暴風 - 信仰生活情報站

新冠狀病毒疫症所帶來的殺傷力，比預計中更加利害。近期的新聞，每天都是破紀錄的新聞。在奧運會中不斷有新紀錄產生，肯定令人振奮；但疫症的新紀錄，無論是有關確診人數或是死亡人數的上升，只會令人惶恐。

聖經中傳道書有這樣一句話：『事情的終局，強如事情的起頭；存心忍耐的，勝過居心驕傲的。你不要心裏急躁惱怒，因為惱怒存在愚昧人的懷中。不要說：「先前的日子強過如今的日子，是甚麼緣故呢？」你這樣問，不是出於智慧。』

以上的經文，給人在疫情中作反思，實在合適。面對疫境，一些人表現得極度焦急惱怒，埋怨政府社交限制的政策，埋怨疫情不受控制，類似的埋怨，其實都無改事實，於事無補。有些人則懷愐過去，想到以前未有新冠狀病毒的日子，是多麼愉快，多麼寫意。這兩種反應，傳道書認為，都是不智的。較好的面對方法，就是存心忍耐，等待事情的終結。在這期間，每天保持心境開朗，作仍然可作的開心事，倚靠神平安度日。

最近有友人在微信中送來一番說話，題目是Not everything is cancelled (並非一切都被取消) ，很有意思。原文和譯文如下：

Sunshine is not cancelled	陽光沒有被取消
Spring is not cancelled	春天沒有被取消
Love is not cancelled	愛意沒有被取消
Relationships are not cancelled	關係沒有被取消
Reading is not cancelled	閱讀沒有被取消
Nap is not cancelled	小憩沒有被取消
Devotion is not cancelled	靈修沒有被取消
Music is not cancelled	音樂沒有被取消
Dancing is not cancelled	跳舞沒有被取消
Imagination is not cancelled	幻想力沒有被取消
Kindness is not cancelled	慈仁沒有被取消
Conversations are not cancelled	交談沒有被取消
Hope is not cancelled	最重要的是，盼望沒有被取消

疫情固然令不少活動被取消或延期，但當我們認清楚生命中最重要的事，並沒有因疫情而取消，我們便能笑於暴風，在人生最艱難之時堅忍下去。