合家歡是我仍然記憶常在的配音處境電視劇集, 講述標叔叔收養了他兄弟的三個孤兒, 大家姐絲絲, 辦演十五、六歲的青年少女, 而小寶和猪仔是六、七歲的孖生妹妹和弟弟, 再加上滿口鬍子的管家法蘭叔叔, 不是當時一般正常的家庭, 而發生有很多有趣和溫馨的情節。當然最重要是背後全神的粵語配音:
標叔叔 – 譚炳文
小寶 – 李司棋
豬仔 – 黃淑儀
最令人唏噓就是飾演小寶 Anissa Jones, 在一九七六年, 因濫藥而死, 當時只有十八歲, 豬仔 Johnny Whittaker 其後也染有毒瘾, 後來成功戒毒, 更成為認可戒毒輔導。 在螢光幕前, 給人不少娛樂的童星, 在現實中, 卻失去童年的簡單兒童世界, 原是玩耍時間, 他們要努力工作, 雖有好的報酬, 卻失去無價的童真快樂和童年正常學習生活。現時健在的, 只有絲絲和豬仔, 下面的第二視頻主要在大家姐絲絲 Kathy Garver 眼中講述合家歡之後的演員不同的遭遇, 第三視頻是澳洲十號台訪問豬仔從拍攝合家歡到現時近況, 兩個都是英語對白。像蔡楓華的名句所說, 一殺那的光輝唔代表永恆。
合家歡
Family Affair’s Kathy Garver Has Opened Up About The Tragedies That Have Plagued The Sitcom’s Cast
Johnny Whitaker Opens Up About Overcoming Addiction | Studio 10
「合家歡」演員誌
http://chrisleung1954.blogspot.com/2013/06/blog-post_26.html
© 2019 – 2021, Faith Living Resource & Information Centre. All rights reserved.