位於雪梨北區華人療養院, 黃應榮療養院在2023年4月正式開始運作, 也是華人長者一個大喜訊, 不過家中長者入住療養院是一件不容易的決定, 需要長者自己比較入住療養院和留在家中的得與失, 長者的心態也非常重要, 入住療養院不是家人放棄照顧長者, 而是可以有更安全的環境, 有工作人員能夠24小時輪值看顧, 可以減輕家人照顧的壓力或減低長者獨居的風險。
最重要還是長者欣然接受入住院舍的安排, 家人支持一起接受新生活的改變和適應, 更重要就是選擇一間院舍方便和容易探訪他們, 相信院舍和家人一起共同合作照顧, 會令所有入住長者更快適應, 並且活得更開心。
現有一些準備入住療養院小貼士可供大家參考:
(一) 請現時家庭醫生造一份最新病歷、服用藥物紀錄和需要的專科醫生(若方便可轉看靠近院舍的專科醫生), 通常家庭醫生不會到療養院應診, 讓願意到訪的其他家庭醫生知道長者病歷, 方便治療和開藥。
(二) 預備足夠藥物過渡到能夠使用療養院的藥房送藥服務。
(三) 列明忌食的食物單和食物限量給療養院, 例如長者患有糖尿病不能多吃碳水化合物食物、或患有痛風症忌食含嘌呤食物。
(四) 預備有關係的證件給院舍作醫生診病之用。
(五) 在最初頭兩個星期有家人在日間時間陪伴長者, 有機會解釋給當值員工照顧長者的注意事項和長者的起居習慣, 讓他們更快適應院舍生活。
(六) 若果可以的話, 教導長者使用院舍的日常設備, 例如房間睡牀的調校、房燈開關、電視開關、緊急呼叫按鈕等等。
(七) 準備適量的衣服鞋襪作日常更換及各種適合季節的衣服。
下面的一首歌詞是改編自「人在旅途灑淚時」, 寫出入住療養院的決走是一點也不容易, 讓我們要多多體諒長者的心境和要給他們清楚資訊的解釋。
人在世途老弱時
作曲：黎小田
改編：人在旅途灑淚時
明白決定多麼困阻 令你此時三心兩意
看遠路 正迷漫 明白抉擇不容易
前路遠望請君三思 問你可曾心生決意
莫退後 也恨遲 人在世途老弱時
位已留
正為你多籌謀
學識了
再重構故事
院舍有照顧 多保障
期望早日心安妥
人在這時怎麼啟齒 萬語千言怎表謝意
看夕陽 正艷紅 誰料正是晚膳時
位已留
正為你多籌謀
學識了
再重構故事
院舍有照顧 多保障
期望有日相聚時
期望有日相聚時
期望有日相聚時
Karaoke – 人在旅途灑淚時 | 關正傑 雷安娜 【伴奏/伴唱】
澳華養老黃應榮療養院導賞團 ANHF Huang Ying Jung Nursing Home Guide Tour
© 2023, Faith Living Resource & Information Centre. All rights reserved.